Tako da bih ja bio, veoma, veoma pažljiv da sam na tvom mestu.
Starei molto attenta se fossi in voi.
Adam je bio veoma talentovan igraè.
Adam era un giocatore di talento.
Dr. Gerst je bio veoma impresioniran.
Il dottor Gerst rimasto molto colpito.
Moram da kažem da si bio veoma ubedljiva fotelja.
Devo dire che sei alquanto convincente come poltrona, horace.
Džozef je bio veoma uznemiren kada sam razgovarala s njim o ovome, pa sam mislila da je važno da se udružimo i to razrešimo.
Joseph era molto dispiaciuto, quando gliene ho parlato, quindi ho pensato che fosse importante che noi... ci riunissimo per risolvere.
Reèeno mi je da je bio veoma bitan faktor u pronalaženju Estonaca koji su ubili Puškova i Mansura.
Mi e' stato riferito che e' stato fondamentale per rintracciare gli Estoni che hanno ucciso Pushkov e Mansoor.
Ja sam bio veoma sreæan kao kraljeva Desnica.
Io ero molto felice di essere il Primo Cavaliere.
Majka mi je rekla da si bio veoma vešt s njima u kući.
Mia madre dice che sei stato molto bravo a casa.
Vaš muž je bio veoma eksplicitan.
Suo marito e' stato molto chiaro.
Mislio sam da sam bio veoma jasan.
Ci stanno controllando attentamente. Credevo di essere stato chiaro.
Rekla je da si bio veoma hrabar.
Ha detto che sei stato molto coraggioso.
Èovek iz Dalasa je bio veoma razuman sa mojim advokatom.
Il tizio di Dallas e' stato molto ragionevole col mio avvocato.
Tobajasov otac je bio veoma nasilan.
Il padre di Tobias era un uomo molto violento.
Meni je dobro iako sam bio veoma popularan sa 13 godina.
Io me la sto cavando bene, ed ero molto popolare a 13 anni. - A scuola?
Haton bi bio veoma uznemiren da otkrije da neko zna.
Sarebbe sconvolto se scoprisse che lo sanno tutti.
A opet, teren je bio veoma poznat.
Eppure il terreno era molto familiare.
Ajnštajn je bio veoma impresioniran ovim rešenjem, a nadam se takođe i posvećenošću ovog naučnika.
Ed Einstein rimase davvero colpito da questa soluzione esatta, e io spero anche dalla dedizione dello scienziato.
To je bio veoma predan naučnik u tim teškim uslovima.
Questo è uno scienziato che ha lavorato sodo in condizioni inclementi.
Džo je bio veoma zabrinut oko aparata na kome je radio.
Joe era molto preoccupato dell'apparecchio su cui stava lavorando.
Nisam znala šta je to značilo, ali mogla sam da vidim da je moj otac bio veoma, veoma srećan.
mio padre gridò. Non sapevo cosa intendesse, ma capii che mio padre era davvero molto felice.
Ovaj pristup je bio veoma uspešno primenjen na mnogim složenim sistemima u fizici, biologiji, kompjuterskim naukama, socijalnim naukama, ali šta je sa ekonomijom?
Questo approccio è stato applicato con grande successo a molti sistemi complessi in fisica, biologia, informatica, scienze sociali. E invece in economia?
Ali način na koji je Bob objavio program je bio veoma bitan.
Ma è stato come Bob ha annunciato il programma che ha avuto importanza.
Zvali su sebe Čekistima, a čak im je i grb bio veoma sličan, kao što možete da vidite ovde.
Si facevano chiamare Čekisti e persino lo stemma era molto simile, come potete vedere.
Odrastajući u porodici sa tri generacije, oduvek sam bio veoma blizak sa svojim dedom.
Crescendo in una famiglia con tre generazioni, sono sempre stato molto vicino a mio nonno.
Gotovo istovremeno, saznao sam da je moj tata, sa kim sam bio veoma, veoma blizak, gej.
E quasi nello stesso periodo, scoprii che mio padre, al quale ero molto, molto affezionato, era gay.
Pa sam bio veoma impresioniran čelnicima iz mog grada koji su oštro osuđivali kastinski sistem i nedodirljivost i koji su govorili o Gandijevim idealima.
Mi sorprese che i leader del mio paese parlavassero molto male del sistema delle caste e dell'intoccabilità e parlassero degli ideali di Gandhi.
Shvatio sam da je ovo, samo po sebi, bio veoma svrishodan oblik obrazovanja.
Sono arrivato alla conclusione che in sé era una forma di educazione molto significativa.
A od njegovih savremenika znamo da je Leonardo bio veoma zgodan, čak i lep čovek.
E sappiamo dai suoi contemporanei che Leonardo era un uomo molto bello. E sappiamo dai suoi contemporanei che Leonardo era un uomo molto bello.
Ovaj čovek je bio veoma uspešan: bio je samouveren i moćan.
Quest'uomo aveva un enorme successo: aveva fiducia in sé ed era potente.
Problem je što je način na koji smo proizvodili ove sisteme bio veoma neefikasan, imao nisku proizvodnju i bio podložan greškama.
Infatti, il modo in cui questi congegni sono stati costruiti è da considerare inefficace, con basse rese e tendente all'errore.
No kako nisam pobegao - nastavio sam s tim - i trećeg puta profesor je bio veoma impresioniran.
Ma proprio perché non scappai -- continuai a farlo -- e al terzo tentativo il docente fu molto colpito.
A životni okvir je bio veoma, veoma jednostavan tad, biću iskren.
E il quadro della vita era in tutta onestà molto, molto semplice allora.
Tokom tri godine je podvrgavala podatke svim tipovima statističke analize, i šta god da isprobala, rezultati su svaki put bili isti: eksperiment je bio veoma uspešan.
Per tre anni sottopose i dati a ogni tipo di analisi statistica. E comunque li manipolasse, il risultato era sempre lo stesso: l'esperimento era stato un clamoroso successo.
Čovek koji je držao predavanje te večeri je bio veoma zanimljiv.
E l'uomo che tenne quella lezione serale era molto interessante.
I gospodin Hajfec je bio veoma kul, pa je uzeo svoju violinu i rekao: "Baš smešno, ja ne čujem ništa."
Il Maestro Heifetz era una persona davvero brillante, perciò prese il suo violino e disse: "Strano, io non sento nulla".
To bi bio veoma brz i efikasan način da se uklone ljudi sa ulica.
E' tipo questo veloce, efficientissimo modo di levare la gente dalle strade.
"Mister Pants", ili "Splashy", za prijatelje, je bio veoma popularan na internetu.
Mister Pants o Splashy per gli amici, diventò molto popolare su internet.
da bi tada signal bio veoma, veoma visok.
che allora il segnale sarebbe davvero forte.
2.363578081131s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
# Sapete, Blue era molto fedele # 